Een live reconstructie van de passage van Hilde en Kris in Texas voor DS avond. Om erger voorkomen, zorgen we bij een volgend bezoek aan Ekkergems zusterstad New York voor begeleiding en een leger souffleurs. Jean-Luc zelf vraagt ondertussen om een reconstructie van zijn passage in VTM nieuws, maar we weten niet of we daar wel zin in hebben en hebben serieuzere zaken te doen