Ekkergemnaren zwerven uit over heel de wereld, zo trokken William en Hilde naar Vietnam. Weldra in uitzending door derden enkele Vietnam tapes. Voor een reporter die Ekkergem vertegenwoordig in de wereld, is het uiteraard belangrijk om er verzorgd uit te zien. William laat daarom alvast eerst zijn haar knippen. Wordt vervolgd.